开往加拿大的出租车
我需要一辆出租车，我是尤若小姐，你的客户信息上 有我的地址。驾驶员必须会说英语，并且熟悉城市的路况！
我可不是他的导航员！我的要求够明白了吧！
他必须半小时后准时到！不许多一分钟也不许少一分钟！
-我不想退学了！ -那你一整天空着干什么呢？
-我可以帮你呀！ -哦，你能看懂地图吗？你能看懂里程表吗？你能换轮胎吗？
（伙计，恐怕你还得上学，XXXXX）
-我恨死学校了！ -好了！伙计！再给学校个机会！
-我妈在15岁时退学了！ -是的~~~
-她也找到工作了有啊！ -但是没超过2周！
-还有她很漂亮！ -嗯哼！
-难道她不美吗？ -鲍比，我和你妈妈不可能在一起！
-为什么！就因为那个傻X姗迪？ -对~~！是因为珊迪，还有因为我和你妈妈不是一个性别的！
-什么是“性别”？ -去问你的老师吧！
22号请回答！迈克，你在吗！？
-哈喽！ -能听到吗！珊迪！
-听到了！24号什么北路，立刻！马上！ -收到！立刻！马上！
-你晚了15分钟！！ -对不起！
开下门！！
这次是一个没有职业修养的出租车司机！
真不敢相信！
今天将是有史以来“最棒”的一天！！
-你在自言自语什么？ -我在说今天真棒！
你给我下午一点回到这里！一！点！
不用找了！
-嗨！兄弟！ -嗨！最近怎么样？
-看！看下这玩意儿！70岁的老女人一碰它就坏了！ -至少门没掉！
今早我确实不该说这句话！我一早醒来下楼接孩子， 他坐在那里说：我讨厌虚假的生活！
然而利萨的影子都找不到！我完全都不知该怎回答他！
-（真糟糕，也许你可以试着翻翻说明书。） -别拿我说笑了！
哦！珊迪！你一定要见一下这个女人！他带着珍珠项链， 手套，小皮包！他一路抱怨我的车太脏！窗户不够干净！
你知道吗！他说的都对！
-那下次给你换个客户怎么样？ -哦，别！他消费给得真爽气！
如果你给我安排几打这样的客户，用不了一个月 我就能拥有属于自己的出租车了！
好了！这位男士你牢骚了一堆是不是饿了？ 我准备去弄点吃的东西了！
－你得到他了！ －我保证这次不会把它烧焦了！你有兴趣吗？
-什么时候弄？（我一开始听成were you dick?哈哈…) -某个时候！（我一开始听成some of cock?呵呵…)
啊嗯~，我去修门了！
-我们星期二玩桥牌得时候，她还好好得！ -可怜得萨拉！
（这些early birds是不是都特别喜欢存钱？）
股票和银行账户里的几百万就这么充公了， 她这么做到底为了什么？
老天！就像我妈以前经常说得： 你永远不会在口袋里发现XXX。
-她可能是为她得将来做打算！ -为了什么？
-她的未来。 -她已经78岁了！凯瑟琳！她没什么未来可言了！
或许她是为了保障安全。
她身上根本没有任何冒险的资本！ 她根本不是在生活！她只是在喘气！
你没事吧！亲爱的！
没事儿
-我可以开车带你回家。 -不用了，我…我有XXX要做！
回坎首尔？
听着，如果你这里还需要点时间的话， 我可以再去兜一圈布朗克。
-也许可以去海边！ -不好意思？！
自从上次已经很久很久……
-你确定你没傻吧？女士！ -我当然一切正常！我很确定我想去马里布海滩！
女士！你没开玩笑吧！？从这里到马里布要60英里呢！
你是怕你这辆咯吱乱响的破车开不到那里吧！
嗨！怎么开车的！
-嗨！嗨！大海在另外一边！ -我去下商场！买防晒霜！
-哦，可这里是阴天！ -这就是为什么你晒这么黑！
-那女士，你得先付我65美元！ -你觉得我会……
别对我抱怨！如果你在我面前消失了， 那就变成我欠公司的了！
当纳秀先生！这意味着我信任你！我一直很信任绅士！
今天是不是很糟糕？
你在这干嘛？迈克跑那去了？
-我的社工说过，如果妈妈不能来接我，那应该迈克来接我！ -那你也应该知道，我也在名单之内。
-他在哪里？ -马里布。
他是因为工作才去那里的！快，我送你去（啊哦）， 我们在迈克家等。
-为了等什么？ -你妈妈！我们快走吧！
你好啊！！晚餐！我给买了些土豆！
-哦，他的“至宝”！ -哦，我知道！这是点心！好了吗！？
如果我们有祖父母的话，就不会这样了！ 我指的是家庭、父母，那种XXXX。
是的，确实这样。
（我都想拥有我自己的祖父母），呵呵，没有适合我的！
-那迈克呢？ -哦！是的是的！他很酷！
酷！？他为了照顾鲍比，所以搬来这里，你把他当什么？ 你的私人保姆吗？
没有！我要去参加一个表演了。我经常做送孩子 去学校之类的事。对了，你们倆玩的开心！
鲍比平时只能和他的邻居玩，而她的妈妈就知道兼职， 他很想念你！你难道不知道吗？
你干嘛对她乱吼！
她因为我总之这么忙，所以很生气！ 我看上去是不是非常糟糕？
不~，你看起来就像有“性别”！
-过来，你！ -别忘了止汗露！
你真是个小暖男！真正的！
再见！
这个声音一直让我回想起查尔斯！
-查尔斯！ -她是我的未婚夫。
-你订婚了？ -别傻了，这是很久以前的事了！
他是个飞行员！他曾说过最光荣的事就是和太阳一起飞翔！ 而那个时候我会走在这沙滩上等待着那个声音。
-听什么声音？ -当太阳触摸大海的声音！
-哦，好吧~~ -你一点也不浪漫！是吗？
-不是！ -真是可惜了！
-一起来吗？ -我可不吃快餐！
看来你没当过父母！
嗯~，我要全鸡餐和大杯巧克力新地！
还给我！
怪不得你那么没内涵！如果你一直吃这些高脂肪， 高胆固醇的东西，你不可能消化的很好！
-这是干什么？ -给我弄杯有柠檬的茶！
-（IP真是…（听不明白）） -你在说什么？
我在说茶马上就到！
您好！给我一杯热茶！
给我停下！！
我的柠檬呢！！？？
你脑子进水了吗？！（他这么开车是要被罚的）
这个傲娇女士一定要柠檬！
（她要你的茶里面必须加柠檬才会满意）
给你！（后面听不明白可能是：有开口，撕开）
这是哪门子的柠檬！？ 这就是化学元素！我要的是柠！檬！
我帮你看下！
你看，这是浓缩的，不是化学元素，柠檬浓缩剂！ 现在是90年代了，柠檬就该是这样了！好吧！女士！
-好了，我得会帕斯蒂娜了。 -我可不想回帕斯蒂娜
-好吧！好吧！只要你开口，我就开你去！ -圣巴巴拉！
-啊？？！！ -圣！巴巴拉！
那里要开2个小时呢！换个合情合理点的地方吧！
我已经厌倦了总是得“合情合理”了！ 我这一生都在遵守“合情合理”
开你的车去！
我们到了！
-奥，这里真是太棒了！ -是很棒，你明早要我什么时候来接你？
-11点半。 -11点半！！
当纳秀先生！你耳朵是不是有问题！？ 你怎么总是重复我说的话！
11点半，半天都过去了，我以为 你明天一早还想闲逛一下！
闲逛！！那叫游览！
我们吃完早午餐就走！
早午餐！那我们传统又有益身体的早餐怎么办？ 我不想太奢侈，但是麦当劳，XXX，加些培根还是必须的。
我想解决早餐是在你的责任范围内的。当纳秀先生！
听着，女士，这不是那种常规的情况， 不能把我的费用，全都算在车费里头！
这些够你的房费和XXX
-hello！ -姗迪，嗨！我就只知道能在这里找到你！
-你怎么样？ -我很好啊！
-我在XXX旅馆 -在海边的？
这里是靠在海边！什么时候一起来？
哦！我哪知道！听起来真浪漫！圣巴巴拉，月光之下 的夜晚，我们是得什么时候体验下！计划一下！
（听不清~~~）
你听起来有点心烦！
是的！烦的很！她蹂躏了我们的夜晚！
只是一晚上而已！
她觉得她能可以随便指挥我！你知道为什么吗！ 她太空了！太有钱了！剩下的就是我得伺候他！
-你为什么生气！这是你的工作！ -我的工作？
-迈克，你将会有一辆你自己的出租车！而且快了！ -很快，也是需要时间的，姗迪！
我知道这次我得继续开下去。帮我多关心下孩子！ 我这不该来这里！
听着，姗迪！我真的很需要你帮我这个忙！ 丽萨（鲍比妈妈）基本不会出现的。
别担心！我不会扔下他的。
谢谢！
-哦！几点了？她来过电话吗？ -谁？
-你妈妈。她上哪去了？ -为什么？
我只是想确认下！万一…，她是不是有什么朋友 我可以当电话去问下。
她不会有事的！
-现在早上6点了！ -她只是在玩而已。
我可没邀请你来这里！我和妈妈知道怎么照顾自己！
你早餐想吃什么？土司怎么样？
-华夫饼！-你确定吗？-嗯哼！厚的那种！
-老实说！我从来没做过华夫饼！ -这很简单，（打好面粉）让后加热就好了！
当纳秀先生！
这些都是收据，XXX，晚餐，换XXX,
我不想知道这些！
-这是什么？ -午餐！我们要在大树地下野餐！然后欣赏风景！
很好~~~
-听着，夫人… -小姐！尤若小姐！
-我们什么时候回家？ -别再啰嗦了！当纳秀先生！你正在浪费宝贵的时间！
别不相信我，姗迪！当我看着这个女人， 觉得她好想生活在自己幻想的世界中！
真是见鬼了！
你戴着真是太棒了！你天生适合戴帽子！
-你觉得怎么样？当纳秀先生！ -哦，是的，买下来吧！我看着你像XXX
把店都买空吧！这里来场时装秀吧！我能问个问题吗？ （听不明白，大概吧：你认为你是谁？）
我真希望我也能戴帽子！我带着就很难看！
首先站姿要正，保持抬头，（然后帽子让帽子高于一切） 这是格瑞斯以前说的！
-谁？ -格瑞斯 海利！电影演员。
我和她曾一起再纽约做模特！
-格瑞斯？ -Monica的格瑞斯公主
-我们很亲近！ -是啊！就像我俩，你是公主我是那个开车的野兽！
-我一点也不奇怪！因为你就是这么开车的！ -啊哈哈~~
-当然，我和格瑞斯刚见面的时候，她还不是一个公主。 -唔~~，给我讲讲吧！
-我一起搬去了纽约的巴伯桑女士酒店 -哦，是吗~~
去你的，巴伯桑酒店~~
-她是一个很有才华的演员，而我是一个模特！ -很了不起~~
伯子大道52号。可以走了！当纳秀先生！
遵命~~！尤若小姐~~！
（你在蒂帕有房子，为什么还来看房子？）
hello，我是鲍勃 特敏，很高兴见到你们！进来吧！
这幢房子绝对物超所值，你应该从来没见过这么迷人的、 详细的XXX XXX（反正就是说这房子好！）
-等下！你有看过宣传单上的价格没有？！ -嘘！！
-这间房间！什么呢？你能看通往海滩的小路！ -听起来也可以通往高速公路！
你看这里再市场上很抢手！ 我手上有几对夫妻对这里很感兴趣！
不过~~ 谢谢！
-我能直率点说吗？ -当然可以！
谢谢！我非常仰慕向您这样有灵性的女士！ 这个地方非常适合你这样的闪耀的女士！
我会考虑的！
你会考虑？考虑什么？你在帕斯蒂娜有房子！ 你考虑买这玩意儿干什么！？
我没有任何想要买房子的想法！ 我只是像看看逛逛！这是我的一个爱好！
原来你只不过是再浪费这个可怜的销售的时间！？
-这是一个公开售卖的房子！ -但没写卖给既有钱又无聊的人！
-你太缺乏想象力了！ -但我至少不是被耍的那个！
我想到的只是需要一小点时间看些我喜欢的东西！ （然后融入梦想之中）
如果你没有梦想！那你已经挂了！而且很明显 你不允许白日做梦！
我不需要你帮忙！
我有个注意，我们为什么不去圣文多利亚，那里有个 码头，你可以坐下来喝杯茶，看看海鸥，你觉得怎么样？
-一路向北！ -什么？
所以一直叫你集中注意力！ 我们正要去一个天堂一样的地方！
-听着！女士！ -查尔斯！
我知道！你的未婚夫！飞行员！XXXX
-她曾说过，卡迈尔是一个最接近天堂的地方！ -卡迈尔！？
等等！女士！你听这，我把你送到去火车站，你在那里 坐上星球快线头等舱，上面有餐车，
毕竟是头等舱，你可以坐着享受喝茶，就像过去一样！ 减踢no（不知道啥玩意儿）
火车让我犯晕恶心。
好吧~~，你知道吗！你一个本属于头等舱的女士！ 应该给有穿制服的专制司机和豪车！
你不应该坐在这种破烂的出租车里！
但我很感兴趣！
哦！嗨！快给我停下来！！喂！
TMD，你在想什么！
我们可不能在这里野餐！
这里有什么不好？
这里不安全！继续开车！
继续开车？！
女士！我已经连续开了3个小时！而你在那里嘴巴没停过！
对吗？查尔斯哪，查尔斯这！他的那些奖牌！ 盛大的舞会跳舞！你的蒂凡尼订婚戒指！
对，忘了还有格瑞斯！这些都去哪了？这些辉煌的过去 都去哪里了？
我告诉你去那里了！他们都已经是过了！ 现在的人都不这么生活了！
你没有权利来贬低我的回忆！你以为你是谁！
我谁也不是！我只是个出租车司机！但我至少拥有我的 生活！也许不是像你那样美好！
没有花园！没有派对！每周一都会非常无聊， 还会有烧糊了的意大利面！
我们…我们能做的是到楼下教孩子踢踢球， 或者…或者和我的朋友看场电影！
听着，你想找一位私人伙伴！这没问题！去雇一个！ 这不是我的工作！
那把我扔这里，然后走你的！明显认为我 是一个难缠又无聊的人！
你信吗！换做别人肯定立马走人！但是我既然接了 这个活，我就得把他完成！
你明白吗！我从不把别人扔下！我不会随便离开！ 这…，那种人不是我！
嗯！真棒！
嗨，这是什么？
这个是XX作业。
不满意你的回家作业，真不能想象你怎么处理这个！
你会签字吗？
-我可没被授权过！ -你不是在那个该死的名单上吗！
那个名单至是允许我来接你放学，没说能帮你签字！
-（我周五得交）-应该你妈妈…-她不在这里！她永远…
给我！我自己签！
（这小家伙演的真是好！）
听起来像是皮带坏了！
你现在又变成了修车专家了！
-我认为…… -这车就快散架了！尤若小姐！
哦！我们终于有一件事达成了共识！
你以为我想开这堆废铜烂铁吗！？我没抱怨过吗？ 我的老板就是不给我换！因为他从来不会开这玩意儿！
总有一天我会有我自己的出租车！
-把命运掌握在自己的手中！ -对极了！
真糟糕！皮带不是坏了！是断了！
你可以用这个！
-我要这东西干嘛！？ -当然是代替皮带！我在一个汽车节目里看到过！
-哦！你竟然还看汽车节目！这不可能有用！ -你就不能试一下吗！？
-发动！ -收到！
还真成了！
（完全听不懂，有英语台词就好了）
尤若小姐，我不该拒你千里之外，其实你身上有很多亮点！
-这东西怎么啦？ -哦，他循环从新开始了。意思就是已经超过1千美元了。
1千美元！我得把它盖上！没必要让这个惹我心烦！
继续出发！
-这是你的 -快点，波比！上学要迟到了！
-番斯诺海滩在哪里？ -我不知道，让我看下！
-她肯定是你很重要的人！ -谁？
-你经常打电话的那个！ -姗迪？她是调度员，但我倆挺好！
-她是你的女朋友？ -算是吧！我知道这不关我是，我也不是一定要你回答，
我很奇怪你为什么一直没有结婚？我意思是那个查尔斯！
在他军旅生涯的最后一次任务中失踪了！
我真不该挖坟！这是我的错！
凡人皆会犯错！
我很抱歉！
今天之前我总是过的谨小慎微， 但今天起我要过我自己想要的生活，当纳秀先生！
叫我迈克！当纳秀先生听起来太古板了。就叫我迈克！
-那你必须得叫我凯瑟琳！ -就这么说定了！凯瑟琳！
我很高兴，迈克！
-这是干嘛？ -你可以在上面标记迈克去过的地方！
嗨，你好！ 把你的东西带上！
-晚餐时间可真长！ -哈？
-我想你是出去吃晚餐了！ -你说你会照顾他的！
-嗨，你看！ -酷！！
-你戴着真帅气！ -你前面去哪里了？
-你知道的！ -我完全不知道！
-我妈知道怎么照顾自己！ -下次记得打电话！
-嗨！你一点也不想知道迈克的车子开到那里了吗？ -他告诉我，你会照顾我们的儿子！
-他非常关心… -嗯，好的！感谢你…，我想你知道的！
（这妈真是不配有这么好的孩子！）
-他叫什么？ -布莱德，他是个卡车司机。（XXXX）
谢谢！
-妈妈！他喜欢孩子妈？ -当然，我估计他喜欢！
-那~，我可以见他吗？ -你怎么能去见一个可能离开的人呢！
（真是太可怜了！这样的孩子给我来一打！！）
hello！嗨！你的怎么样！不，没什么~~
（算了就给我这一个吧！真是太可怜了，haley真是 适合演问题家庭的孩子！难道他经验丰富？）
（这里应该是旧金山！）
（九曲花街）
-30美元 -对 -谢谢！
好了，可以了。
-这是一个柠檬！ -对，这才是柠檬！
这种新鲜的柠檬才是该放在之前那杯檬茶里的！
我从来没见过，这是一种很老的吃法了！
就这里吧！
-我饿死了！ -刀叉呢？
凯瑟琳！
站住！！！
该死的！我没事！谢谢！
我来了，我来了！谢谢！非常感谢！
别担心！我没事！哦，感谢上帝！你帮我拿回来了！
哦，凯瑟琳，我得处理下膝盖，我带你去医院。
是你带我来这个大排档！（后半句没太明白，可能是： 我可不想在旧金山留下糟糕得体验。）
我很抱歉，你没事吧！
-女士！我这里有个靠吧台得桌子！ -这不是我想要得！
-但是，女士…… -我需要一个好位置！立刻！马上！
女士……
我已经向她保证安排一个精致得晚上！ 他是一个英雄！你知道吗！
-我这里唯一有空的桌子是4号！ -我们会自己找~~
（听不懂）
香槟！
-这个叫什么？ -斯布蓝迪（但这个词中文是非常好，非常棒得意思）
-我真不该让你破费买这套西装！ -你救了我命！
-别这样！ -你是伟大得！
-这算是感谢吗？ -是的！
-你是公主，（如假包换，XXXX） -我接受你的说法，这算是在恭维我。
我一开始觉得你是在编故事，但后来我看到那些照片， 我知道我是在以小人之心度君子之腹！
你是最真实的存在！
香槟因该是用来慢慢品的！
小心点，迈克又要附体了！当纳秀先生！ （她意思，你现在是绅士，别一副邋遢样。）
-哦！我觉得你能心灵感应了！ -穿着西装打着领带的绅士，永远是神秘的！当纳秀先生！
哦对了！当纳秀先生要送一束花给你！
嗨！女士！
hello！
hello，hello~~~！
哦！谢谢！
你能听到我说话吗！！
-你是谁呀？ -什么这个是什么？
我需要经典一点的，基本款的。
不，我从来没做过服务员。
你可以给自己赚小费！我妈妈可以教你！等迈克 回来了，他可以叫我们怎么同时服务6个桌子！
-你有孩子吗？ -没有，一直想要，但我一直是一个人。
鲍比的电话。
-hello -妈妈回来了！你知道吗！她今晚都没有出去！
奥~，你和姗迪相处好像的不怎么样。听着，我希望你对 她态度好点。为什么？因为她对我很重要，这就是原因。
当然啦~~，很快就回家了。
鲍比说你是他最好的朋友，你应该对他来说很重要！
他是个很好的孩子！当然有时候有些难搞！
告诉我些你的事情吧？比如你是哪里人？
巴基斯坦（我有点怀疑我听的对不对！）
你父母还健在吗？
额，我也不清楚，我最后一次见到我妈的时候，我10岁。 我爸在我6岁的时候就离开了。（也许我一直比较背）
（我想我有时候还挺想他们的）
我希望在你将来能带他们来这里。
他们？
姗迪和鲍比！我在说关于承诺！
你在担心我吗？
关心，不是担心！你是个非常有潜力的男人！
为生活的 苦 与 甜 干杯！还有，这个是给你的！
哦，谢谢！
凯瑟琳，我必须得谢谢你！XXX，你为我准备了牛排， 香槟，今晚我将永生难忘！
棒极了！而你是最棒的！
哦！还有一件事！我得和当纳秀先生说再见了！
（听不懂）
-谢谢！ -晚安！
-她有可能出去逛了！ -你不明白！她总是在11:30和见面，从不迟到！
-也许他去吃午餐了！ -她从不吃午餐！只吃早午茶！现在已经12点了！
-肯定出什么事情了！-试着敲下门！ -我已经试过2次了！
-我给她电话！ -不！！ -我们的规定是…
我才不管你们的“龟腚”呢！ 你们不派人来开门！我就撞开它！
保安！
凯瑟琳！凯瑟琳！
凯瑟琳~~，凯瑟琳~~~~
-你怎么可以就这样闯进我的房间！ -这是视察时间~
-我只是打个盹而已！ -你应该在11点半和我见面的！我以为出什么事了！
-那一堆药片！ -药片？什么药片？
-昨晚你在吃的！ -那是治XXX病的！
我怎么知道？
你知道这是什么感觉？当你醒过来看见两个 大肚壮男人在你的床边！
不知道~，不过我不是大肚壮男！
哼！现在不是，以后肯定是！
-我爱这首歌！ -你今天怎么这么开心！？
-我一直很快乐！ -那是为什么？
-也许是因为我刚接了一个我心爱的人的电话！ -布兰？
也是某个真在赶往洛杉矶的人！
做头发就是为了这个？
你是不是又要离开了？
妈妈！
（真是太可怜了！）
-停车！ -不，不，不！我觉得不该让人搭车。
我不是请求你，我是要求你停车！
-华盛顿最出名的就是高速连环杀人案！ -得了吧！迈克！
得了吧！迈克！
她是个小女孩！她不可能和高速连环杀人案有关！
那现在是我们的问题了！
过来，过来！
嗨！帕斯蒂娜！
酷！！
-你要去那里？ -西雅图！
我们会路过那里！对吗？迈克！
快上车吧！
我真不该让你这么做！
（杰特，是法国人，像谢太，XXXX）
你是法国人？
你在西雅图有朋友吗？
我喜欢到各处探险，去一些没人认识我的地方！ 我不想老待在一个地方，在街上碰到同一帮人！
-你是不是只吃三明治？ -恐怕是的！
（听不明白，什么一个很大的什么~）
她只是循环利用下。
遇见你们真好！抱歉！
-你这是在干什么？ -检查一下！
大家闺秀可不会随便翻人家的私人物品。
给我你的手机！
-为什么！ -我们又麻烦了！
-她人呢？ -打电话去了~
哦！我了个去！你得把电话合起来，挂断电话！
她叫苏珊 吉拉！来自华盛顿的佛牌瑞！莉迪亚告诉我 那里是个很小的镇子，人口只有2000多一点。
谁是莉迪亚！？
她妈妈！我向她保证我们会让她女儿自己安全的回家。 我就和她电话里交谈的，她只有14岁！
你怎么和一个14岁的女孩子沟通？
我也知道这个问题！
-那她为什么离家出走？ -她想纹身！她爸不同意，她就跑了！她只是犯了个小错！
等等！我觉得我也在犯错！我觉得她爸妈 才应该到车子里把她接走！
我和他们说的不是这种做法！ 她必须自己做回家的决定！
迈克！我能处理好这事！
（doctor brothers,俚语吧，多是管闲事的那种意思） 请问你，为什么要管这麻烦事呢？
和你为什么要管鲍比是一个理由！ 他们需要我们！就是这个原因！
迈克！
他现在哪里了？
西雅图！
西雅图！都快到加拿大了！他这是不准备回来了！
-看来你确实在地图上做标记！ -我讨厌你那张破地图！
我也很想他！
我妈XXXXX，布兰要来，她就把我扔在这球场！ 那个在西雅图的根本不关心我！
我！我关心！
这里看起来是个极好的地方！迈克，停车。
（XXX，你确定是这里吗）迈克把夹克衫留给你保暖。 我想给你个拥抱，但是不想让你在他们面前尴尬！
-迈克，我们走！ -没问题！
嗨！两位！你们觉得这样好吗？
当然是极好得！如果我是17岁的话！我才不会XXX， 我要嗨到天翻地覆，日夜不休！
-我能借些钱吗？ -你在这里不需要花钱！
-住旅馆~ -哦~~我怎么前面听你将你要住桥洞来着，对吗？
奥~~~号~~~，不过，不过我需要点钱买吃得。
-这里得人都分享一切~~~ -万一他们是租呢~~~
-不会的！ -这里是西雅图！
我们该走了，迈克！
但是我讨厌这里！
来吧。
（我是调度，15分钟后开车！请XXXX）
给我写信！我爱你们！感谢你们所做得一切！ 你们是最棒得！
-嗨！凯瑟琳！ -我得更好！
你这是在干什么！你疯了吗？谁纹得？
她只是想要一个纹身！
你真的是疯了！让你一个14岁得女孩和你一起…
如果你想要的话，也可以来一个！
smooth, it's very smooth!（不知道怎么翻译好）
-好了，马克！ -这音乐！
-什么音乐？ -那是《XXXXXXX》的音乐
是~我知道了！继续开车！
（西雅图 太空针）
我们现在成了西雅图日报的封面人物了！
哦！凯瑟琳 尤若一个优雅…
-（但是并什么最好的XXX，对吗？） -（可以这样理解）
（不断的使你的旅程完美，西雅图的偶像，洛杉矶XXX）
-妈妈！快看！我给你做的！ -真棒！
这是幸运蛋糕！你吃了它，你就运气爆棚啦！
-我敢打赌你已经幸运爆棚了！ -怎么啦？
-嗯，我只是有些紧张！ -就像XXX今天晚上要来吗？
-你为什么认为会这样？ -你不会的！
-因为你从他哪里回来，你仍旧面带微笑！ -你！真是个可爱的小人精！
一切都会变得不一样！你要做的，就是尝一口我的蛋糕！ 我说的是真的！
好！嗯嗯嗯！真的很好吃！你知道吗？XXX
-你知道加拿大离这里没多少路了！ -嗯哈！
-你看我们都开了这么远了，不去的话多可惜！ -凯瑟琳！我得开车送你会家！
我一直期待去看一下加拿大骑警
相信我，我非常仰慕你的开拓精神！ 不断的向远方游历，了解不同的地方。
（这所有的一切，不过我了解你在XXX之前xxx，听不清）
你完成这次工作了吗？
我们有很多不同，凯瑟琳！（什么整个公司为了追求什么， 什么楼上楼顶上跳舞的老板，听不清）
我们已经走的够远了！
我还是坚持我的选择去看加拿大骑警！
你自己保重！
这才是真正的旅行！没有XX、XX食物、午餐！没有人 对着我喊“开慢点，你已经超速5英里了”
唉~！我还是去看下她是不是找到出租车了！
我在想什么呀！她都70多了，能照顾好自己！
别多想了！开车！
-女士！要出租吗？ -你知道怎么去加拿大吗？
知道！我的阿姨就住在维多利亚！
-那里离普利斯丁太远了！ -女士？
这是她的最后的角色，她不在这里！
-什么方向？ -北面！
一路向北！
-你把那件事作为纪念了吗？ -还没有，我正在努力！下流先生！
-下流先生！ -嗯哼 - 切~~~！
-猜！发生了什么？ -什么？
-我的地理测验得了B+！ -太好了！祝贺你！
-（实在是说太快了，没辙） -酷！
迈克都写了些什么？我爱，爱，爱，爱你~！
-谁能读这玩意儿！ -你呀！快点，我们要迟到了！
-什么事？ -上班！
-我们得去调度室？ -嗯哼！
-之后得早点送我回家。 -没问题。
-妈妈要带我去高尔夫球场见瑞兹。 -酷！
她说：瑞兹对运动很在行，而且你会觉得高兴的。 戴大框眼镜的人是不是一般都很好相处？
我猜有时候是这样。
（听不请，大致意思是：他妈希望他表现好的，别让 新男友讨厌他，但是这些都是谎言，往后看就知道了。）
如果他是白马王子的话！不管你怎么样，他都会认为 你是最棒的！
-你就是，你知道吗？ -什么？
最棒的！我觉得你独一无二的！
嗨！那就是你的加拿大骑警！
哟后！！！
我看到一辆就加利福尼亚的出租车，在12号高速路上 向北行驶，形迹可疑，我准备追上去。
收到！在XXX频道等候。
这辆出租车是加利福尼亚的牌照，可能是一辆赃车！
收到，XX已在赶往的路上。
副驾驶有一位女性，有人质的可能性！
你们在那里就呆一个小时？然后就该打道回府！ 这车回去的时候不能没有你！
我们要在皇冠维多利亚酒店喝茶，这可急不出来！
（对，那我们就别喝完，XXXXX）
哦！不~~
-你超速了吗？ -（摇头）那也用不着派出整个警察局的人！
-我问你，你有没有超速！？ -我离限速还差2英里呢！
警察：立即停车！X3 凯瑟琳：他们为什么跟着我们？ 迈克：我不知道！你们为什么跟着我们！
哦！好吧！好吧！好吧！
不 许 动！！！
驾驶员！举起双手，然后下车｜！
-快动起来！ -ok！ok！我们做什么了？
保持举起双手！
趴在车上！
（那个大叫的警察听着像说：move come back now！）
-但是，车里有个年老的女士… -我说了给我趴下！
-夫人，你没事吧！ -你们是不是疯了！
你们这帮人太闹腾了！给我马上住手！你们没权逮捕 我的司机！你快给我把手铐拿下来！你听见了没有！
你们搞明白你们在做些什么吗？
-不明白，夫人！ -当纳秀先生是一个名人！这能证明我们的身份！
-把手铐拿下来！ -什么？
拿下来！
-这是什么？ -在我看来这更本不是一辆被偷的车！
-夫人我们得… -我们接受道歉。
-谢谢！ -现在，你能告诉我皇冠维多利亚酒店在哪里吗？
-夫人，它在温哥华！你需要我们开道吗？ -哦~，为什么不呢！
再好不过了！谢谢！
妈妈！时间快到了！
妈妈！你在哪里？
妈妈！
（可怜的孩子，这段演的也真好，真能哭！）
（演得真到位！）
--亲爱的，鲍比！我现在所做的一切看起来都违背了 我对你的承诺！即使是一个小小的承诺，就像今天 我答应你晚上带你出去。我不能这么做鲍比！ 我不能让他知道你的存在！--
--如果他是我的白马王子，那我的生活可以重新来过！ 而没有了我，你也可以重新开始！我不会再回来了！ 即使我的选择是错误的！每次我离开，都带给你 更多的伤害！我找了社工，他们会照顾好你的。--
--我知道这是我能为你做的最好的，最好的选择！ 永别了，我的心肝宝贝！每天晚上我都会为你在远方 送上睡前的亲吻！--
妈~~妈~~，妈妈！ （每次看到这里都好想哭，太可怜了！他哭戏怎么能~）
-不错呀！ -尤若女士！当纳秀先生！很荣幸能接待你们！
告诉沃勒斯先生！出租车双人组驾到！
哦，谢谢！
哦，谢谢！接下来由我来把！女士！
hello，我是沃勒斯先生，皇冠维多利亚的总经理。 欢迎你们！你们会住下吧！
恐怕不会！我们只是来喝茶的！
但是我们强烈的要求你们能住下来！ 能为你们服务，我们将不胜荣幸！
迈克！迈克！
-怎么啦？ -快过来！已经开始了！
什么开始了？
水果？！真不错！
警察以为这车是被偷来的！其实，尤若小姐和当纳秀先生 只是开了3000公里来加拿大游玩的！
你们疯了吗？
-迈克！我的老天，你怎么不提醒我的帽子戴歪了！ -不是很好吗！
-你看，迈克！你真的很上镜！ -谢谢！
但是，你的脸应该再朝尽头看一点，这样我们就能 全面的感受到你双眼带来的震撼的效果！
你要知道，当时我被个壮男反绑这双手呢！
哈！这是我的XXX！
嗨！这是客房服务，我叫了些饼干什么的。
-什么？他们要收房费？ -这是副总理写的！
-副总理怎么啦？ -这个省的副总邀请我们共进晚餐！
太不可思议了！
我敬仰您的XXX（反正是夸赞的词），说走就走！
为了你们的旅程干杯！ （与其说是到我这里来，更应该说是到我们的国家来！）
额，你一个人管理经营这么大一摊子事情？
不好意思，您在说一遍。
你一个住在这个房子里吗？
是的！真不幸，我一个人！
嗯！她怎么样？
迈克！你说什么呢！
应该很不错！
她也一个人！
60年？
这个挂毯！
真的非常华丽！
这是在法国找到的，50年前了，在波多。
嗨！你那位格瑞斯是不是有一个法国的背包？ 格瑞斯和凯瑟琳公主一起在纽约当过模特！
没开玩笑吧！
封面女郎！
那时候，我们不是什么大牌明星。更像是…
（不知道这词，啥意思，估计是小有名气的意思）
太准确了！
你的生活很（丰富多彩），XXX我真希望我能记得！
你在皇冠维多利亚会待多久？
凯瑟琳会待一段时间。我们是不是够幸运能够在见一面？
谢谢！也许明早！你已经偷走了我的心！
嗨！
啊哦！怎么样了？
第一天可能都很糟糕！丽萨去哪里了？
你关心这干嘛？
你照顾我所做的一切只不过是迈克要你这么做！
好了！等等，鲍比！你妈妈呢？
你干嘛关心这个！
别说我是独一无二的！我不是！
我什么也不是！
赶快出去！别管我！我讨厌你们！我一个人过！
鲍比！听我说，昨天我送你回来说的时候，你给我提到过 莱德这个人，发生了什么？
-别说了！ -别管什么莱德了！
-干么？ -他会让你感觉非常糟糕！小傻瓜！
我对他没有任何感觉！我根本没见到他！
喔 喔 喔，嗨 嗨 嗨，别这样。
这是什么？
是什么人会让她对我这么做！
她这次永远里的离开我了！
（他演的真好！！）
怎么啦？
我刚和姗迪通了电话，鲍比她…
-他出事了？ -她妈妈离家出走了！
-打包！ -我已经弄好了，我只是过来和你说再见！
-再见？ -我要回洛杉矶了！
-当然！我们一起回去！我10分钟就好！ -得了！你的假期怎么吧？
我已经收集够多茶壶了！谢谢马克！哦，这可怜的孩子！
凯瑟琳！那副总理怎么办？
-他怎么啦？ -他对你简直着了魔！（他昨晚都问了这么多问题！）
-我已不是浪漫的年龄了！ -这又没有规定！
听我说，老年人才不会在身上贴纹身，或者停下来听 阳光触摸大海的声音！你很在行这些！
他也非常欣赏这些繁文缛节的生活。你更适合在温哥华。
你觉得没我的监督，我会让你一个人开这么远吗？ （我是一个团队！）
我找不到那张单子了！
当纳秀先生，我们知道哪辆车是你的！
谢谢！
-这是副总理给你送的花！他的车今早10点会来接您！ -请代我向副总转达我的歉意！
-凯瑟琳！现在不算晚… -以及我对他的感谢！我们得马上回去！
凯瑟琳！
她会回来了！我保证！我会亲自开她过来！ 或许在下个月的明天！就告诉他我们会回来的！
我们到家！
-你刚才说什么？ -我说，你和我到家了。
哦，15%的小费。
-凯瑟琳，我才不想要的你的小费呢！ -我一直都给15%的小费。
-别动，我会帮你拿这些的！ -哦！别傻乎乎的。
-得了，这是门到门服务 -我能自己拿，你已经开了很长时间了！
-这个一点也不麻烦！ -我没问题的！
我知道你不想让别人帮太多，但至少让我送你到门口。
-笔 -对，给你笔。
-感谢你做得一切！ -那是我的荣幸！
我想你知道怎么找到我，我意思是随时都可以！
公主保重！
你说他们在谈论这个，是什么意思！？
-他在学校里，他有一个地理大作业… -我说过了XXX
别发火好不好！他在里面睡觉，会被吵醒的！不管怎么样 我不是那个你应该发火的对象！
-唉！对不起！ -听着，我也很爱鲍比！我会尽我全力…
-我很想你，你知道吗。 -我也很想你！
我是想说，我真的很想你！
我在想你以前对我说的一切！（XXX我醒着的时候。如果我 有什么问题，我只和你讲。这次的问题也许…太严重了。）
-我一个人住这个房子确实很孤单，我需要一个人陪伴我 -你讨厌我的厨艺。
（听不清，猜测：我们可以下馆子，或者练练就好了。）
我想说XXX日子（可能是类似听证会的日子）
我知道那会很不容易，社工调查，律师，见证人…
这不是问题，我们XXXX（会通过的？）
-嘿~ -嘿~
（听不清，可能是：遭受了不小的打击）
（也许在将来你妈妈会带着某个人回来，XXXXX， 什么为你相爱。那个时候，我会一直为你保留这个房间。 这都由你来决定。（不确定听的对不对））
-永远吗！？就像父亲一样。 -是！当然是像父亲一样！
永远！
我是凯瑟琳 尤若，请在“哔”一声后留言。
尤若夫人！迈克他不想打扰你。但是我想知道你是否 愿意出厅，不是那种打官司。是庭前听审。
我看了你的监护人申请，看起来像是一个命令！我也看到 他妈妈签署了一个协议，让社工来监管他的学习。
现在有没有任何新的证据和第三人评述需要提交？
没有，法官大人！
法官大人！我叫凯瑟琳 尤若。关于这件事我有些话要说。 我可以上前进言？
-可以！ -谢谢！
法官大人！在我看来当纳秀先生人畜无害！ 他是深知什么叫照顾、忠诚和责任的绅士！
如果他承诺了某件事，无论这件事有多困难， 他都会坚持到最后！
而今天的事实就证明了他能够正常的付出他的爱的能力。 而这个孩子需要的是一个稳定的环境，一个他能依靠 的家庭！以及 爱 ！
而这种爱，当纳秀先生能够给予！谢谢！ （她这段话感动死我了！到底是老戏骨！演得好！）
和我们一起吃午饭吧！
我得参加我的桥牌俱乐部。
-那么周四晚上一起吃完饭？ -对！正好感恩节！ -谢谢！但整个节日我都很忙。
-那么，再约时间吧！ -也许吧！
火鸡好啦！
嗯~~ 真不错！
-我们真应该弄点鲜花！ -那就去弄点！
-给凯瑟琳的花！ -算了吧，他家就在花丛中！
我们得感谢她能来你的庭前听审！
（我觉的她可能不想让我们太多进入她的生活！）
鲜花！
-告诉过你她很忙！ -迈克~~~
-可以了吗？ -按吧！
尤若小姐是住这里吗？
哦，我不确定，你有没有去公寓找过？
-在后面。 -谢谢！ -谢谢！抱歉打扰您了！
这里？
它们真漂亮！谢谢！
嗯~~ 我猜你有过节的安排了。
我~，我有！
嗨！
杰特和突耶叙常来串门。
如果你喜欢，我可以开你去这里当地的纹身店！
哈！我们很高兴能再见面！不过你最好把这事都忘了！
我可不会忘了任何人！凯瑟琳我得和你说你错了！
你说过我是个被宠坏了的奢侈女士！
是有点这样！每次你都要在茶杯上放XXX，三明治要XXX 感觉就像一个女王一样。
是的！
我觉得一点也不丢人。
-弗莱尔！ -嗯？
XXXXXXX，你是弗莱尔女士！
-我们还会去旅行一次？对吗？ -冒险！
我会把照相机一直放在我身边！旅行的时候看到适合自己 的风景，就可以拍点照片！
-哦~我有更好的东西！ -什么？
回忆！这次乘着出租车去加拿大，让我体会到生命中最 重要的东西是 朋友！
一个家庭！
我们得到了！凯瑟琳！
这是个棒极了的节日！
（你为什么不在晚饭前来看下，我们有个超大的火鸡）
-是的，很大！ -对我们来讲太大了！
鲍比，还烤了一个和他一样大的吐司！
哦！迈克！
如果没有你的话，我们感受不到快乐！
我马上回来！
-我想鲍比可以学习到优雅礼仪课程了。 -什么是“优雅”！
你马上就知道了！
夫人！
扶稳你的帽子。
好的！戴好保险带！
去哪啊？公主殿下！
开车，迈克！只管开车！
终于做完了，历时10天，平均每天1个小时。献给 海利迷们！水平有限，在此抛砖引玉！希望高手 进行完善翻译！听译，码字，时间轴 All By Lephy Romek Zhang!